FAQ

Dal 2001 al fianco degli uffici brevetti

Lo Studio PaoloRisso opera al fianco degli uffici brevetti dal 2001, offrendo servizi tecnici altamente specializzati nel campo delle traduzioni e dei disegni. Il nostro obiettivo è fornire prodotti di alta qualità che possano soddisfare le esigenze sia del mercato italiano (primi depositi) che di quello estero (estensioni europee e PCT).

Con oltre 200 traduzioni eseguite all'anno da e verso l'inglese in tutti i settori tecnologici, dal meccanico al farmaceutico, possiamo vantare una competenza di primo livello che ci permette di preservare efficacemente l'ambito di protezione conferito dai mandatari ai loro lavori.

I nostri disegnatori, con esperienza pluridecennale, sono passati dalla china alla computer grafica senza perdere il loro istinto per la chiarezza e l'eleganza, offrendo un prodotto che puņ essere esteso -come è - anche nei paesi più esigenti in materia, come gli Stati Uniti.

Studio PaoloRisso
Via Peschiera 33 - 16122 Genova (Italia)
Telefono 010887896 - Email info@paolorisso.com
Partita IVA 03842970109

2013© Studio PaoloRisso di Paolo Risso
tutti i diritti riservati
- Creazione Sito by Web Design Genova



Traduzione Brevetti

Quattro occhi vedono meglio di due: ogni nostro lavoro viene tradotto e revisionato da professionisti differenti per garantire sempre la massima qualità al prezzo migliore... >>

Tavole di Disegno

Dai disegni per un primo deposito ad un complesso modello con ombreggiatura, siamo in grado di fare fronte a tutte le Vostre esigenze. Possibilità di prenotare video-conferenze per l'esposizione dei casi... >>

Dizionario on-line

Dizionario inglese > italiano on-line di chimica, chimica industriale e biotecnologia comprendente 3.000 lemmi. Aggiornato su base settimanale con nuovi termini e acronimi... >>